Nota del 16 maggio