gestione delle segnalazioni esterne